Samedi 16 Août - Sa Seigneurie Kazbek

La journée fut magnifique ! Vous rappelez-vous de cet état en fin de journée lorsque le soleil a tanné votre peau, le vent a fatigué vos sens, la distance parcourue vous a moulu mais qu'un grand Plein vous inonde de l'intérieur ? La beauté de la montagne, ce qu'elle demande de moi, ce qu'elle m'apporte en contrepartie, m'apportent la joie, le silence, l'essentiel...

Avec Peter de Stockholm, nous sommes partis peu après le petit-déjeuner de nouveau vers Tsminda Sameda sur un autre chemin pentu. De là, nous laissons les vaches, les voitures et les arbres pour entamer une montée dans des flancs herbeux parfois très accentués. Rocailles et prairies d'altitudes, nous ne sommes pas si isolés sur la piste, car le sommet est très prisé. La plupart des alpinistes portent de lourds bagages, crampons, cordes et super équipements fluorescents. D'autres plus authentiques sont aux couleurs simples de la montagne. Nous croisons tchèques, polonais, iraniens : ils montent ou redescendent de la Station météo installée au-delà du premier glacier. J'ai la chance d'avoir un peu près le même rythme que Peter et après 4 heures, nous sommes récompensés par un point de vue panoramique sur le glacier, son torrent boueux et gelé, et le pic enneigé. Tandis que nous approchons, le temps se couvre et un coup de tonnerre secoue le cirque des monts menaçants. Nous sommes à 3500 m, la pluie se met à tomber, vite nous rebroussons chemin. 3 heures de peine pour les genoux en descendant puis nous retrouvons une altitude plus clémente.

Je m'isole sur les pentes. Le voyage m'a découverte silencieuse et parfois sauvage. Je me tais, heureuse.

The day was magnificent! Do you remember this state at the end of the day when the sun tanned your skin, the wind tired your senses, the traveled distance ground you but a big Full floods you from inside? The beauty of the mountain, for what it asks of me, what it brings me in return, gives me enjoyment, silence, essential points...

With Peter of Stockholm, we left shortly after the breakfast again towards Tsminda Sameda on another sloping path. From there, we leave cows, cars and trees to begin a rise in grassy sides sometimes very stressed. Loose stones and meadows of heights, we are not so isolated on the track, because the summit is very appreciated. Most of the climbers carry heavy luggage, studs, ropes and great fluorescent equipments.Others more authentic are in the simple colors of the mountain. We cross Czech, Polish, Iranian: they rise or come down from the meteo Station settled beyond the first glacier. I am lucky enough to have the same rhythm as Peter and after 4 hours, we are rewarded by a panoramic point of view on the glacier, its muddy and ice-cold torrent, and the snowy peak. Whereas we approach, the weather covers and a thunderclap shakes the circus of the threatening mounts. We are 3500 m, the rain begins falling, fast we turn back. 3 hours of effort for knees to come down then we find a more clement height.

I isolate myself on slopes. The journey discovered me silent and sometimes wild. I keep quiet, happy.