Jeudi 7 Août - Varna plage (2)

Le fait de rester un peu plus longtemps au même endroit me permet d'accéder à davabtage d'intimité avec mon hôtesse. Rosa qui a mon âge, travaille à Sofia dans une agence linguistique. Elle n'aime pas son travail ni la ville mais la situation économique du pays ne lui laisse pas le choix. Ses seules vacances elle les passe à remplacer son frère à la guest-house. Nous petit-déjeunons ensemble, elle me livre le chemin de sa plage secrète et me tartine d'huile de cacao qu'elle vient de préparer elle-même pour se protéger du soleil : je sens le chocolat à plein nez et m'en vais vers cette Black sea qui m'attire irrésistiblement.
Là, ambiance de Grand Bleu, de jeunes bulgares tannés par le soleil sautent dans l'eau comme des poissons, cherchant à observer le fond de la mer avec leur masque et leur tubas. Sur la ligne d'horizon toute proche, les énormes paquebots silhouettee sombres patientent...Moi aussi je tente d'apprendre le farniente dans la hamac de Rosa, jouant avec les petits châtons charmants dans le jardin qui sent la figue chaude, la noix, le buis et bien sûr la rose de Bulgarie.

The fact to stay a little longer in the same place allows me to access better to intimacy with my hostess. Rosa who is my age, work in Sofia in a linguistic agency. She does not like her job or the city but the country's economic situation leaves her no choice. Her only holiday she come here to replace his brother in the guest-house. We breakfast together, she deliver me the path of her secret beach and sandwich me of cocoa oil that she has just to prepare herself  to protect me from the sun: I smell the chocolate and go to swim in this Black sea which draws me irresistibly. Here, in an atmosphere of Great Blue the movie, young Bulgarians  tanned by the sun are jumping in the water like fish, seeking the bottom of the sea with their masks and snorkels.On the line of horizon, the enormous cruise ships dark silhouette are waiting ... I also tried to learn to wait in the hammock of Rosa, playing with the small kitten in the garden that smells hot figues, walnuts, boxwood and of course roses of Bulgaria.